寒枝向月空余影,陨叶知时不待风翻译

第一章：竹马情断江南的梅雨季裹着潮湿的雾气，细密的雨丝如同被谁扯碎的珠帘，斜斜掠过青瓦，在石阶上溅起细小的水花。

苏棠将绣帕轻轻按在额角，指尖抚过绣架上未完成的并蒂莲——那粉色丝线本应是双生绽放的模样，此刻却在她颤抖的手下歪出一道歪斜的针脚。

她望着庭院里那株两人亲手栽种的桂花树，枝叶在风雨中摇晃，恍惚间又回到了十年前。

那时的顾沉舟还是个总爱把糖葫芦藏在身后的少年，会踮着脚替她摘最高处的桂花。

花瓣落在他墨玉般的眼睛里，他笑得比蜜糖还甜，信誓旦旦地说："阿棠，等我长大，一定要娶你为妻。

"可如今，桂花树的年轮又多了十圈，少年的诺言却像被雨水泡发的宣纸，一戳就碎。

"小姐，顾少爷来了。

"丫鬟翠儿的声音带着一丝犹豫，打破了苏棠的回忆。

她手中的绣绷突然晃了晃，细密的银针在指尖微微刺痛。

苏棠深吸一口气，指尖抚过领口的盘扣，铜镜里映出她苍白的脸色，耳后的珍珠坠子随着心跳轻轻颤动。

胭脂在她眼下晕开淡淡的青色，那是无数个辗转难眠的夜晚留下的痕迹。

脚步声由远及近，苏棠刚要起身，却在转角处听见了林婉柔娇滴滴的声音。

那声音像浸了蜜的银针，刺得她耳膜生疼："沉舟，我父亲说只要我们联姻，顾家在生意上就能更上一层楼。

"绸缎摩擦声传来，苏棠透过雕花隔断的缝隙，看见林婉柔葱白的手指搭上顾沉舟的衣袖，腕间的翡翠镯子泛着冷光，"那个苏棠，不过是小门小户出身，哪配得上你？

"苏棠攥紧了裙摆，指甲深深掐进掌心。

顾沉舟的玄色长衫在穿堂风中微动，他沉默许久才开口，声音里带着她从未听过的疏离："婉柔，我和阿棠从小一起长大......""一起长大又如何？

"林婉柔突然轻笑出声，艳丽的胭脂在脸上晕开妖冶的红，她故意凑近顾沉舟，发间的茉莉香混着顾沉舟身上熟悉的松香扑面而来，"上个月苏伯父在码头货物被扣，若不是我父亲出面，苏家早就......"她故意顿住，眼尾扫过屏风后的苏棠，"沉舟，你母亲已经同意了我们的婚事。

"苏棠后退半步，后背撞上冰